RESUMO Objetiva-se com este estudo avaliar a periodicidade do incremento em diâmetro do tronco de Sebastiania commersoniana e das espécies arbóreas exóticas invasoras Hovenia dulcis e Ligustrum lucidum em remanescente de Floresta Ombrófila Mista Aluvial em Araucária, Paraná. Foram selecionados indivíduos presentes no dossel e sub-bosque. Cintas dendrométricas foram instaladas em todos os indivíduos selecionados, que foram monitorados mensalmente, de julho de 2009 a junho de 2012. Os incrementos correntes mensais e anuais foram correlacionados com precipitação e temperatura. As espécies exóticas e os indivíduos do dossel apresentaram incremento superior à espécie nativa, que teve pouca variação ao longo do ano, e aos indivíduos de sub-bosque. Correlações significativas do incremento foram obtidas com temperatura e precipitação, mostrando que o crescimento em diâmetro está, em grande parte, relacionado às condições meteorológicas.

ABSTRACT This study aims to evaluate the periodicity of trunk diameter increment of Sebastiania commersoniana and the two invasive exotic tree species, Hovenia dulcis and Ligustrum lucidum, in a remnant area of Alluvial Mixed Rain Forest at Araucaria, Paraná. We selected individuals of the different species present from canopy and understory. Dendrometric bands were installed in all individuals, which were monitored monthly, from July 2009 to June 2012. The monthly and annual current increments were correlated with precipitation and temperature. Exotic species and canopy individuals presented increment higher than native species, which had low variation in the year, and understory individuals. Significant correlations were obtained between the increment diameter and temperature and precipitation, showing diameter growth of the species is mostly conditioned by the meteorological conditions.

RESUMO: O presente trabalho teve como objetivo caracterizar a morfologia de sementes e plântulas e avaliar a germinação de sementes de Albizia edwallii submetidas a diferentes substratos e temperaturas. Na caracterização física foram avaliados o peso de mil sementes, número de sementes por quilo e grau de umidade. Para a determinação das características morfológicas foi avaliada a biometria de 50 sementes, bem como as suas características internas e externas. A germinação foi conduzida sob três temperaturas (20 °C, 25 °C e 30 °C) e três substratos (areia, vermiculita e papel mata-borrão), com cinco repetições de 40 sementes por tratamento, em esquema fatorial 3 x 3 e delineamento inteiramente casualizado. As variáveis avaliadas foram porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio de germinação e índice de sincronização. O peso de mil sementes foi de 47,7 g, enquanto que o número de sementes por quilo foi de 20.964 para o grau de umidade de 13,1%. As sementes possuem forma elíptica, não apresentam endosperma e possuem funículo persistente. A germinação é epígea e a plântula é fanerocotiledonar, estando completamente formada aos 15 dias. As temperaturas de 20 °C e 25 °C propiciaram os maiores percentuais de germinação, quais sejam, 42 e 38%, respectivamente, e índice de velocidade de germinação (IVG). A utilização de areia como substrato proporcionou percentuais de germinação superiores aos demais substratos avaliados. Assim, recomenda-se a utilização de areia como substrato e as temperaturas de 20 °C e 25 °C para os testes de germinação de A. edwalli.

ABSTRACT: This study aimed to characterize the morphology of seeds and seedlings and evaluate the germination of seeds of Albizia edwallii submitted to different substrates and temperatures. In physical characterization were evaluated thousand seed weight, the number of seeds per kilogram and moisture content. To determine the morphological characteristics, it was evaluated the biometry of 50 seeds, as well as its internal and external characteristics. Germination was conducted at three temperatures (20 ° C, 25 ° C and 30 ° C) and three substrates (sand, vermiculite and blotting paper) with five replications of 40 seeds per treatment, in a factorial 3 x 3 and completely randomized design. The variables were germination percentage, germination rate index, mean germination time, and synchronization index. The thousand seed weight was 47.7 g, while the number of seeds per kilo was 20.964 for the moisture content of 13.1%. The seeds have an elliptical shape, no endosperm and have persistent funiculus. Germination is epigeal, and the seedling is phanerocotylar being fully formed at 15 days. Temperatures of 20 ° C and 25 ° C provide the highest germination rates, 42 and 38%, respectively, and germination speed index (GSI). The use of sand as a substrate provided better germination percentage than the other substrates. Thus, it is recommended to use sand as a substrate and temperatures of 20 ° C and 25 ° C in A. edwalli germination tests.

Buscou-se avaliar o incremento diamétrico de Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae) a partir de cintas dendrométricas fixadas em 11 indivíduos de um remanescente de Floresta Ombrófila Mista Aluvial na Região Metropolitana de Curitiba-PR. Concomitantemente às leituras de incremento, foi avaliado o comportamento fenológico desses indivíduos, durante 24 meses. O incremento diamétrico médio mensal de B. salicifolius variou de 0,36 mm a praticamente nulo nos meses mais frios (de junho a agosto) e até 1,78 mm, durante os meses mais favoráveis (de novembro a março). A taxa média de incremento anual foi de 4,52 mm. O crescimento ainda pouco expressivo nos meses de setembro e outubro pode ser justificado pelo pico de floração e frutificação. A correlação do incremento mensal intraespécie foi alta (r = 0,55), indicando boa sincronia dos dados. A correlação entre o incremento médio, as variáveis meteorológicas e as fenofases apontou que a temperatura média responde por 42% da variação do incremento médio e da frutificação.

The aim of this study was to evaluate the increment in diameter of Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae) using dendrometers fixed in eleven trees from a remaining fragment of Alluvial Mixed Ombrophylous Forest in the metropolitan area of Curitiba, state of Paraná. Concomitantly to diametric increase readings, the phenological behavior of trees was evaluated for 24 months. The average monthly increment in diameter of B. salicifolius ranged from 0.36 mm to practically null in the coldest months (June to August) to 1.78 mm during the more favorable months (November to March). The average annual increase was of 4.52 mm. The still inexpressive growth in the months of September and October can be explained by the flowering and fruiting peaks. The correlation of the monthly increase intra-species was high (r = 0.55), indicating good data synchrony. The correlation between the average increase, meteorological variables, and phenophases showed that the average temperature accounts for 42% of the variation in the average growth and fruiting.